Bilder aus der Landwirtschaft 
Farmpictures 
 täglich wechselnde Bilder 
 daily changing pictures
4. Dezember 2011
Heute ist der Namenstag der heiligen Barbara. Brauch ist es, an diesem Tag Zweige zu schneiden, sie im Haus in eine Vase zu stellen, die dann um hl. Abend Blüten zeigen. Die Einen sagen, sie symbolisiert das wiedererwachen der Natur im kommenden Frühjahr. Die Anderen meinen, es soll Glück im neuen Jahr bringen. Es wird erzählt, daß einmal junge Mädchen die Zweige nach ihren Verehrern benannten. Der Zweig des Verehrer der am schönsten blühte, hatte die besten Chancen oder war die beste Wahl.
Today is nameday of St. Barbara. Practice is it on this day, to cut branches, put is in a vase and they will blooning arround Christmas Eve. Some say it will symbolize the awaken nature in the next spring. Others mean it will bring good luck in the new year. Once joung girls named the branches with here devotees. The devotee who´s branch blooning nicest had the best chance or would be the best choice! 

HomePage